Có kế hoạch định cư ở Anh? Tìm hiểu về hộ chiếu Anh, bài kiểm tra quốc tịch và hơn thế nữa với hướng dẫn về quốc tịch Anh này.

Nếu bạn là người nước ngoài cư trú lâu dài ở Vương quốc Anh, rất có thể bạn đã nghĩ đến quốc tịch Anh. Trở thành công dân Anh mất một chút thời gian và tiền bạc, giống như ở hầu hết các quốc gia, nhưng nó đi kèm với những lợi ích như đầy đủ các quyền chính trị và cơ hội nhận được hộ chiếu Anh.

Hướng dẫn này sẽ xem xét các con đường khác nhau để trở thành công dân Anh, với các phần về:

Quyền công dân ở Vương quốc Anh

Luật công dân hiện tại của Vương quốc Anh dựa trên  Đạo luật Quốc tịch Anh năm 1981 , quy định các con đường khác nhau để trở thành công dân Anh. Các quy tắc về quyền công dân và quốc tịch ở Vương quốc Anh khá tự do nhưng cũng khá phức tạp – sự kết hợp giữa  jus soli  (quốc tịch theo nơi sinh) và  jus sanguinis  (quốc tịch theo dòng dõi) cũng như các lộ trình qua nơi cư trú lâu dài ở Vương quốc Anh hoặc quốc tịch hiện tại và trước đây Lãnh thổ hải ngoại của Anh.

Tuy nhiên, việc trở thành công dân Anh đã trở nên khó khăn hơn trong những năm gần đây. Các ứng viên giờ đây phải vượt qua bài kiểm tra Life in the UK, bài kiểm tra này trở nên nghiêm ngặt hơn vào năm 2014. Phí công dân cũng đã tăng mạnh trong khoảng một thập kỷ qua.

Theo thống kê gần đây,  39% người nước ngoài  sống ở Anh là công dân Anh. Con số này tăng lên hơn 75% trong số những cư dân sinh ra ở nước ngoài ở Anh trong hơn 10 năm. Có  130.568 cấp quốc tịch Vương quốc Anh vào năm 2020 , giảm so với mức cao nhất là 208.095 vào năm 2013.

Các con đường chính để trở thành công dân Vương quốc Anh là thông qua:

  • Sinh ra ở Anh, nếu có ít nhất cha/mẹ là công dân Anh hoặc cư dân dài hạn
  • Gốc gác, nếu bạn sinh ra ở nước ngoài với một công dân Anh
  • Nhập tịch, nếu bạn là cư dân lâu dài ở Vương quốc Anh
  • Đăng ký, nếu bạn là công dân của một số nước ở nước ngoài
  • Nhận con nuôi

Bộ  Thị thực và Nhập cư , một phần của Bộ Nội vụ Vương quốc Anh, chịu trách nhiệm về quyền công dân tại Vương quốc Anh.

Quốc tịch Anh khi sinh ra

Bạn không tự động trở thành công dân Anh nếu bạn sinh ra ở Vương quốc Anh. Nó phụ thuộc vào thời điểm bạn sinh ra và tình trạng công dân của cha mẹ bạn. Trước ngày 1 tháng 1 năm 1983, bất kỳ ai sinh ra ở Vương quốc Anh hoặc một trong các thuộc địa của Anh đều được coi là công dân Vương quốc Anh. Tuy nhiên, kể từ đầu năm 1983, bạn chỉ có thể xin quốc tịch Anh khi sinh ra nếu bạn sinh ra ở Vương quốc Anh và ít nhất cha hoặc mẹ là một trong những người sau đây vào thời điểm bạn sinh ra:

  • công dân Anh
  • Công dân EU/EEA sống ở Anh
  • Công dân không thuộc EU/EFTA có quyền cư trú tại Vương quốc Anh (nghỉ phép ở lại vô thời hạn, quyền cư trú, v.v.)

Các quy tắc đã được sửa đổi một vài lần kể từ năm 2000. Thay đổi lớn nhất là sau Brexit, trẻ em của công dân EU/EEA sinh từ ngày 1 tháng 7 năm 2021 chỉ được nhập quốc tịch Anh nếu ít nhất một phụ huynh có tư cách định cư tại  EU . Bạn có thể tìm thấy thông tin chi tiết hơn về những người đủ điều kiện nhập quốc tịch Anh khi mới sinh  tại đây .

Làm thế nào để nộp đơn xin quốc tịch thông qua việc sinh ra

Nếu bạn tự động đủ điều kiện trở thành công dân Anh khi sinh ra, bạn không cần phải nộp đơn. Tuy nhiên, bạn có thể nộp đơn xin quốc tịch khi sinh nếu:

  • Bạn sinh ra ở Vương quốc Anh, dưới 18 tuổi và ít nhất cha/mẹ đã trở thành công dân Vương quốc Anh, được nghỉ phép vô thời hạn hoặc thường trú sau khi bạn sinh ra.
  • Bạn sinh ra ở Vương quốc Anh và sống ở đó cho đến năm 10 tuổi, nếu bạn đáp ứng một số điều kiện khác.

Lệ phí làm đơn là £1,012 (hoặc £1,026 nếu bạn trên 18 tuổi) cộng với £80  phí lễ nhập tịch  nếu là người lớn. Các ứng dụng thường mất khoảng sáu tháng. Hãy truy cập trang web của chính phủ Anh   để biết thông tin đầy đủ, bao gồm cả mẫu đơn đăng ký.

Quyền công dân theo dòng dõi ở Vương quốc Anh

Bạn có thể yêu cầu quyền công dân Anh thông qua nguồn gốc nếu bạn sinh ra bên ngoài Vương quốc Anh và một trong những cha mẹ của bạn là công dân Vương quốc Anh thông qua việc sinh ra, nhập tịch, đăng ký hoặc nhận con nuôi. Tuy nhiên, bạn cần phải đáp ứng các tiêu chí nhất định tùy thuộc vào thời điểm bạn sinh ra. Có ba loại chính khi nói đến quyền công dân theo dòng dõi, tùy thuộc vào việc bạn có phải là:

Trước năm 1983, quyền công dân của “Vương quốc Anh và các thuộc địa” chỉ được tự động chuyển giao thông qua người cha nếu cha mẹ đã kết hôn. Từ năm 1983 đến ngày 30 tháng 6 năm 2006, quyền công dân có thể được chuyển giao thông qua cha/mẹ nhưng quy định về hôn nhân vẫn được áp dụng nếu được chuyển giao thông qua người cha. Kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2006, bạn có thể có được quyền công dân thông qua cha hoặc mẹ nếu họ là công dân Anh bất kể kết hôn.

Làm thế nào để nộp đơn xin quốc tịch thông qua huyết thống

Nếu bạn đủ điều kiện trở thành công dân Anh theo diện tự động gốc, bạn không cần phải nộp đơn. Tuy nhiên, một số nhóm khác có thể nộp đơn. Bao gồm các:

  • Những người được sinh ra bởi ít nhất một công dân Anh trước ngày 1 tháng 7 năm 2006 khi cha mẹ chưa kết hôn.
  • Những người sinh từ ngày 1 tháng 7 năm 2006 đã sống ở Vương quốc Anh cùng cha mẹ và ít nhất cha hoặc mẹ là công dân Anh gốc gác.

Phí đăng ký là £1,012 đối với những người sinh từ ngày 1 tháng 7 năm 2006. Những người sinh trước ngày này chỉ phải trả phí lễ nhập tịch £80. Các ứng dụng có thể mất tới sáu tháng để xử lý. Xem thêm thông tin, bao gồm các mẫu đơn đăng ký,  tại đây .

Quốc tịch Anh bằng cách nhập tịch/cư trú

Bạn có thể nộp đơn xin quốc tịch Vương quốc Anh bằng cách  nhập tịch  sau 5 năm cư trú tại Vương quốc Anh, miễn là thời gian này bao gồm ít nhất 12 tháng  nghỉ phép vô thời hạn  hoặc  tình trạng do EU định cư . Điều này có thể sớm hơn trong một số trường hợp nhất định, chẳng hạn như nếu bạn kết hôn với một công dân Anh.

Bạn cũng sẽ cần phải đáp ứng các yêu cầu sau:

  • Bằng chứng về kiến ​​​​thức đầy đủ về tiếng Anh, tiếng Wales hoặc tiếng Gaelic của Scotland
  • Vượt qua bài kiểm tra Cuộc sống ở Vương quốc Anh
  • Không có tiền án tiền sự nghiêm trọng
  • Đã ở bên ngoài Vương quốc Anh không quá 450 ngày trong 5 năm qua và không quá 90 ngày ở nước ngoài trong năm ngoái

Cách nộp đơn xin quốc tịch thông qua nhập tịch/cư trú

Bạn có thể nộp đơn xin quốc tịch Anh thông qua nhập tịch theo hai cách:

Bạn sẽ cần phải tham dự một cuộc hẹn tại Dịch vụ Đăng ký Quốc tịch và Thị thực Vương quốc Anh ( UKVCAS ) để cung cấp dữ liệu sinh trắc học của mình và quét bản sao của bất kỳ tài liệu nào không được gửi trực tuyến.

Các ứng dụng thường mất tới sáu tháng để xử lý. Bạn sẽ phải trả 1.330 bảng Anh (hoặc 1.012 bảng Anh cho trẻ em dưới 18 tuổi) cộng với 80 bảng phí làm lễ nhập quốc tịch (nếu là người lớn) và chi phí dữ liệu sinh trắc học (chỉ dưới 20 bảng Anh).

Quyền công dân thông qua hôn nhân ở Vương quốc Anh

Bạn có thể nộp đơn xin quốc tịch Vương quốc Anh thông qua quá trình nhập tịch nhanh chóng nếu bạn kết hôn với một công dân Anh và đã sống ở Vương quốc Anh ít nhất ba năm. Hơn nữa, bạn không cần phải thực hiện thời gian nghỉ phép hoặc định cư vô thời hạn 12 tháng. Bạn sẽ cần phải đáp ứng các tiêu chí bổ sung tương tự như đối với các đơn xin nhập tịch tiêu chuẩn, chẳng hạn như vượt qua bài kiểm tra Life in the UK.

Nếu bạn muốn nộp đơn xin ly hôn ở Vương quốc Anh, các quy định sẽ khác nhau tùy thuộc vào tình trạng cư trú của bạn. Các quy định cũng có thể khác nếu bạn nộp đơn ly hôn ở nước ngoài.

Cách nộp đơn xin quốc tịch thông qua hôn nhân

Quy trình nộp đơn, thời gian và lệ phí để có quốc tịch thông qua hôn nhân cũng giống như đối với việc nhập quốc tịch tiêu chuẩn. Xem ở đây  để biết thêm thông tin.

Quốc tịch Anh thông qua việc nhận con nuôi

Một đứa trẻ sẽ tự động có được quyền công dân Vương quốc Anh nếu được nhận làm con nuôi hợp pháp và ít nhất một trong số cha mẹ nuôi là công dân Vương quốc Anh và thường trú tại Vương quốc Anh. Lệnh nhận con nuôi cần phải thông qua tòa án Vương quốc Anh. Vì quyền công dân là tự động nên không cần phải nộp đơn xin quốc tịch.

Quốc tịch Anh với tư cách là cư dân của lãnh thổ hải ngoại

Nếu bạn là công dân của Lãnh thổ hải ngoại thuộc Anh hoặc công dân của một quốc gia thuộc Khối thịnh vượng chung sinh trước ngày 1 tháng 1 năm 1983 với cha mẹ sinh ra ở Vương quốc Anh, bạn có thể đủ điều kiện là công dân Anh theo luật quốc tịch hiện hành và đủ điều kiện nhận Quyền cư trú ( ROA ). Những người đủ điều kiện nhận ROA có thể đăng ký làm công dân Vương quốc Anh và không phải trải qua quá trình nhập tịch. Những loại  công dân Anh sau đây  đủ điều kiện nhận ROA và đăng ký quốc tịch Vương quốc Anh:

  • Công dân lãnh thổ hải ngoại của Anh
  • công dân Anh ở nước ngoài
  • Đối tượng người Anh
  • Quốc tịch Anh (ở nước ngoài)
  • Một người được Anh bảo vệ

Ngoài ra còn có  Chương trình Windrush  cho phép các công dân Khối thịnh vượng chung đến Vương quốc Anh trước năm 1973 và con cái của họ, cũng như công dân từ bất kỳ quốc gia nào đến trước năm 1989 và định cư ở Vương quốc Anh, nộp đơn xin quyền định cư. Điều này là miễn phí và không có nghĩa là có quốc tịch đầy đủ, tuy nhiên những người đủ điều kiện tham gia Chương trình Windrush có thể nộp đơn xin quốc tịch Anh miễn phí.

Cách nộp đơn xin quốc tịch cho người cư trú ở lãnh thổ hải ngoại

Để đăng ký chứng chỉ quyền lợi ROA, bạn sẽ cần phải điền vào  mẫu đơn đăng ký  (cũng có sẵn  trực tuyến ). Chi phí là £372 (hoặc £388 nếu đăng ký từ bên ngoài Vương quốc Anh). Bạn sẽ cần phải gia hạn giấy chứng nhận khi hộ chiếu của bạn hết hạn.

Để có quốc tịch đầy đủ tại Vương quốc Anh với tư cách là  công dân Anh ở nước ngoài , bạn phải trả £1,206 (hoặc £1,012 nếu dưới 18 tuổi) cộng với £80 phí lễ nhập quốc tịch nếu là người lớn. Bạn có thể  nộp đơn trực tuyến  hoặc điền vào  mẫu đơn này .

Quyền công dân của người tị nạn ở Vương quốc Anh

Quy trình nhập tịch dành cho người tị nạn ở Vương quốc Anh là quy trình nhập tịch tiêu chuẩn. Người tị nạn có thể nộp đơn xin cư trú vô thời hạn ( ILR ) ở Vương quốc Anh 5 năm sau khi nhận được tình trạng tị nạn và sau đó nộp đơn xin quốc tịch một năm sau khi nhận được ILR.

Bạn có thể đăng ký làm công dân Vương quốc Anh nếu bạn chính thức được xếp vào loại ‘ không quốc tịch ‘. Quá trình này khác nhau tùy thuộc vào việc bạn sinh trước hay sau ngày 1 tháng 1 năm 1983.

Làm thế nào để nộp đơn xin quốc tịch thông qua tình trạng tị nạn

Nếu bạn nộp đơn thông qua tình trạng tị nạn, điều này hoàn toàn giống với việc nộp đơn theo cách nhập tịch (xem ở trên).

Nếu bạn nộp đơn với tư cách là người không quốc tịch, bạn sẽ cần sử dụng các mẫu đơn sau:

Lệ phí là £1,206 (hoặc £1,012 nếu dưới 18 tuổi). Những người từ 18 tuổi trở lên cũng phải đóng phí làm lễ nhập quốc tịch trị giá 80 bảng Anh. Các quyết định có thể mất tới sáu tháng.

Quốc tịch Vương quốc Anh với tư cách là công dân EU/EFTA

Công dân EU/EFTA có thể tiếp tục sống ở Vương quốc Anh thông qua  Chương trình Định cư EU  miễn phí miễn là họ hoặc một thành viên gia đình đang sống ở Vương quốc Anh trước ngày 31 tháng 12 năm 2020. Hạn chót đăng ký chương trình này là ngày 30 tháng 6 năm 2021, tuy nhiên bạn có thể nộp đơn sau này nếu bạn có lý do chính đáng (ví dụ: lý do y tế).

Bạn sẽ có được trạng thái định cư (nếu bạn sống ở Vương quốc Anh trong 5 năm liên tục) hoặc trạng thái định cư trước (nếu ở Vương quốc Anh dưới 5 năm). Bạn có thể chuyển từ trạng thái định cư trước sang định cư sau năm năm.

Khi bạn đã có tình trạng định cư đầy đủ trong 12 tháng, bạn có thể nộp đơn xin quốc tịch Vương quốc Anh thông qua lộ trình nhập tịch. Công dân Ireland và công dân EU/EFTA đã có ILR ở Vương quốc Anh không cần phải đăng ký chương trình định cư và có thể nhận quốc tịch Anh thông qua nhập tịch thông thường.

Kiểm tra quốc tịch tại Vương quốc Anh

Bạn sẽ cần phải làm  bài kiểm tra Life in the UK chính thức  cho cả quốc tịch Vương quốc Anh và ILR, trừ khi bạn dưới 18 tuổi, trên 65 tuổi hoặc có tình trạng thể chất hoặc tinh thần lâu dài.

Bài kiểm tra có giá £50 và bạn thực hiện bài kiểm tra tại trung tâm khảo thí ở Vương quốc Anh gần nơi bạn sinh sống nhất. Bạn có thể  đăng ký thi trực tuyến  (trước ít nhất ba ngày). Bạn sẽ cần cung cấp ID, bằng chứng về địa chỉ và địa chỉ email.

Bài kiểm tra Cuộc sống ở Vương quốc Anh kéo dài trong 45 phút và bao gồm 24 câu hỏi dựa trên truyền thống và phong tục ở Vương quốc Anh. Các câu hỏi dựa trên thông tin trong sách hướng dẫn và các tài nguyên trực tuyến liên quan đến bài kiểm tra. Bạn có thể mua những thứ này  trực tuyến .

Để có được quốc tịch Anh, bạn cần đạt 75% (hoặc 18 trên 24). Bạn có thể làm lại bài kiểm tra sau 7 ngày nhưng sẽ phải trả lại khoản phí £50. Nếu bạn đăng ký thi và cần hủy, bạn có thể được hoàn lại tiền miễn là bạn thông báo trước ít nhất ba ngày.

Hộ chiếu ở Anh

Sau khi trở thành công dân Anh, bạn sẽ có thể nộp đơn xin hộ chiếu Anh (hiện đứng thứ 36 trên  Global Passport Index ).

Bạn có thể nộp đơn xin hộ chiếu Vương quốc Anh  trực tuyến  hoặc bằng cách lấy mẫu đơn tại  bưu điện địa phương . Chi phí cho một hộ chiếu tiêu chuẩn nếu bạn nộp đơn trực tuyến là £75,50 cho hộ chiếu người lớn và £49 cho hộ chiếu trẻ em. Thông thường phải mất từ ​​4-8 tuần để có được hộ chiếu Anh. Tuy nhiên, bạn có thể sử dụng  dịch vụ xử lý nhanh  nếu cần hộ chiếu gấp.

Hộ chiếu Anh có giá trị trong 10 năm. Tất cả hộ chiếu được cấp hiện nay đều là hộ chiếu sinh trắc học. Xem  trang web của chính phủ Anh  để biết thêm thông tin tổng quát.

Quốc tịch kép ở Anh

Vương quốc Anh cho phép  có hai quốc tịch . Điều này có nghĩa là bạn có thể có được hai quốc tịch và nhập quốc tịch Vương quốc Anh mà không cần phải từ bỏ quốc tịch của quê hương mình.

Tuy nhiên, trước tiên bạn cần kiểm tra xem quốc gia sở tại của bạn có cho phép mang hai quốc tịch hay không. Nếu không, bạn sẽ phải từ bỏ quyền công dân nước sở tại để nhập quốc tịch Anh. Hãy kiểm tra với lãnh sự quán hoặc đại sứ quán nước bạn  tại Vương quốc Anh  để tìm hiểu về luật song tịch.

Bạn không cần phải nộp đơn xin quốc tịch kép của Vương quốc Anh. Bạn sẽ có được nó khi nhập quốc tịch Vương quốc Anh nếu bạn không từ bỏ quốc tịch của đất nước mình hoặc nếu bạn là công dân Vương quốc Anh và bạn nộp đơn xin quốc tịch ở nước ngoài.

Những người có hai quốc tịch Vương quốc Anh có các quyền giống như những người chỉ có quốc tịch Vương quốc Anh. Tuy nhiên, nếu bạn mang hai quốc tịch Vương quốc Anh, bạn sẽ không thể nhận được trợ giúp ngoại giao từ chính phủ Anh khi bạn ở quốc gia nơi bạn có quốc tịch khác.

Mất hoặc từ bỏ quốc tịch Anh

Bạn có thể bị tước quyền công dân Vương quốc Anh nếu Bộ Nội vụ Vương quốc Anh cho rằng bạn đã cư xử theo cách có hại cho lợi ích cộng đồng. Điều này không xảy ra thường xuyên nhưng vẫn có khả năng xảy ra, ngay cả khi bạn sinh ra ở Vương quốc Anh. Điều này xảy ra trong trường hợp của  Shamima Begum , người đã bị tước quyền công dân gây tranh cãi vào năm 2019. Begum trước đó đã rời Vương quốc Anh khi còn là một nữ sinh vào năm 2015 để gia nhập ISIS ở Syria.

Bạn cũng có thể chọn tự nguyện  từ bỏ quốc tịch Anh của mình . Ví dụ, điều này có thể là do bạn muốn nhập quốc tịch ở một quốc gia khác không cho phép có hai quốc tịch. Bạn có thể thực hiện việc này  trực tuyến  hoặc bằng cách điền vào  mẫu đơn đăng ký . Chi phí là £ 372.

Trong một số trường hợp, bạn có thể lấy lại quốc tịch Vương quốc Anh sau khi từ bỏ nó. Bạn sẽ cần phải hoàn thành  biểu mẫu RS1  hoặc điền vào biểu mẫu  trực tuyến . Bạn sẽ phải trả phí đăng ký £ 1,206.

Khiếu nại và khiếu nại về quyền công dân ở Vương quốc Anh

Không có quyền kháng cáo nếu bạn bị từ chối nhập quốc tịch Vương quốc Anh. Tất cả những gì bạn có thể làm là  nộp đơn để đơn đăng ký của bạn được xem xét lại . Tuy nhiên, chi phí này là £ 372. Nếu bạn muốn khiếu nại chung về cách xử lý đơn xin nhập tịch của bạn, bạn có thể khiếu nại về  Cơ quan Thị thực và Nhập cư Vương quốc Anh  hoặc  Bộ Nội vụ Vương quốc Anh .

Tài nguyên hữu ích

  • GOV.UK  – Phần trang web của chính phủ Anh về quyền công dân
  • Tư vấn Công dân  – Tổ chức từ thiện của Vương quốc Anh với lời khuyên về quyền công dân Anh
Làm thế nào để có được quốc tịch Anh? Con đường trở thành công dân ở Vương quốc Anh