イギリスで結婚するの？ここでは、要件、プロセス、事務手続き、イギリスの結婚式の伝統について知っておくべきことをご紹介します。

英国では結婚は依然として人気のある習慣です。多くのカップルは結婚式当日の準備に多くの時間とお金を費やします。従来のルートを選択することもできますが 、大切な日に自分のアイデアや個性を取り入れる余地もたくさんあります。いずれの場合も、従わなければならない特定の法的手続きがあります。

外国人として英国で結婚する場合、次のことを知っておく必要があります。

イギリスにおける結婚の概要

結婚は何世紀にもわたって英国全土で存在してきました。しかし、正式に登録された結婚は、宗教牧師が儀式を執り行うべきであると規定した1753年の結婚法から始まった。現在、英国では宗教結婚式、民事婚、同性婚など、さまざまな種類の結婚式が行われています。

英国全体の結婚数は 1970 年代以来着実に減少しています。2018年のイングランドとウェールズの結婚式数は23万4,795件で  、2009年以来最も少なく、異性間のカップルとしては記録が始まって以来最低となった。2016 年の統計によると 、イギリスでは人口 1,000 人あたり年間 4.4 件の結婚があり、これは EU 平均と同じです。

同時に、英国では人々が結婚する平均年齢が徐々に上昇しています。過去50年間で  、男性は27.2（1969年）から38.1（2018年）、女性は24.8から35.8に増加しました。

イングランドとウェールズの2020 年の統計によると  、成人人口の 40% 強が結婚しています。これに対し、独身者は約 47.5%、離婚者は 6%、未亡人は 5%、シビル・パートナーシップに加入している人は 1% 未満です。

ここ数十年の法律の変更により、現在では夫婦と同棲パートナーとの間の区別が少なくなってきています。一般に、夫婦は、特にお互いの財産に対する権利に関して、より多くの法的権利を持っています。たとえば、遺言書がない場合、死別した配偶者は自動的に故人の財産の一部を相続します。結婚手当などの税制上の優遇措置もあります 。

イギリスの結婚に対する考え方

英国での結婚は依然として人気がありますが、社会が伝統的な生活様式から現代的なアプローチに移行するにつれて、その重要性は着実に減少しています。これは結婚する人の数の減少だけでなく、世間の態度からも明らかです。

カップルは長期的に同棲しても結婚しないこともできるという考えは、か​​つては物議を醸すものとみなされていましたが、現在では標準となっています。2014年の英国の社会意識調査では  、現在74％が結婚と同棲にはほとんど違いがないと考えている。これは 2006 年の 66% から増加しました。

結婚式の形式にも変化が見られます。かつては宗教的儀式が主流でしたが、   2018年にはイングランドとウェールズでは宗教的儀式のほぼ4倍の民間儀式が行われました。

さらに、同性婚に対する考え方も変化しています。2016年の英国社会意識調査によると  、1987年には10％であったのに対し、現在は64％の人が同性関係を受け入れています。同性婚が合法化されて以来、同性関係を受け入れるキリスト教徒の割合は35％から56％に跳ね上がりました。 2013年のイギリス。

イギリスではどのような結婚式が可能ですか

英国の結婚式には、基本的に人前式と宗教式の 2 つの主なタイプがあります。

人前式典

英国における民事儀式は、登記所または 承認された議会の施設で行うことができます。これらは認可を受けたレジストラによって実施される必要があり、事前に予約する必要があります。また、証人として婚姻届に署名する人が2人必要になります。人前式典では誓いの言葉や朗読を含めることができますが、経典の朗読など、宗教的な内容を含めるべきではありません。

 2019年、イングランドとウェールズの結婚式の約 82％は人前式であった。

宗教儀式

宗教儀式はどの宗教的な建物でも行うことができます。または、ユダヤ人の結婚式の場合、チュッパの下にある限りどこでも。通常、宗教牧師が儀式を執り行います。ただし、結婚を登録するには大臣が免許を持っている必要があります。そうでない場合は、民事登録官が立ち会う必要があります。

宗教的な結婚式は通常、儀式や朗読などの宗教儀式の形式に従い、その後すぐに結婚届に署名します。この種の結婚式の人気はここ数十年で減少しており、2018年にはイングランドとウェールズの挙式全体の5分の1強（ 20.5％ ）をわずかに上回った。

英国における同性婚と同性パートナーシップ

英国の同性婚は2013年に大部分の地域で合法となり、2014年に最初の挙式が行われた。北アイルランドは2020年に同性婚を合法化した。現在、英国全土で同性カップルは異性愛カップルと同じ法的権利を有している。結婚。

同性結婚に対する宗教的態度は変わり始めています。2016年にはキリスト教徒の約 56％が 同性婚を容認したと報告しており、宗教施設（聖公会を除く）は現在、同性の儀式に登録している限り同性の結婚式を挙げることができる。

イングランド、ウェールズ 、 スコットランドでは、同性シビルパートナーシップを結婚に変えることができます 。ただし、北アイルランドではこれを行うことはできません。結婚証明書はシビルパートナーシップが始まった時点のものです。海外で同性婚をした場合、イングランドとウェールズでは認められる。

2018年にイングランドとウェールズでは6,295件の同性婚があり  、同年の全結婚の3％近くを占めた。

英国における民事/国内パートナーシップ

英国におけるシビル・パートナーシップは、同性カップルが彼らの関係を法的に認める方法として2005年に始まった。同性婚の合法化に続き、英国では2019年に結婚に代わる手段としてシビル・パートナーシップが異性カップルにも拡大された。

英国における結婚とシビル・パートナーシップの間には、要件、権利、プロセスの点でほとんど違いはありません。主な違いは当日の手続きに関するものです。シビルパートナーシップはシビルウェディングに似ています。カップルは2人の証人とともにパートナーシップ文書に署名する必要があります。結婚式とは対照的に、通常は誓いの言葉はありません。ただし、シビルパートナーシップを締結する人は、希望に応じて儀式や宗教的祝福を追加することもできます。

シビルパートナーシップは、登記所または議会が承認した施設で行うことができます 。宗教施設は希望に応じて、市民パートナーシップの儀式を開催することを選択できます。同性カップルはシビルパートナーシップを結婚に転換することができます。ただし、異性愛者のカップルはできません。

カップルがシビルパートナーシップを終了したい場合は、裁判所に解消を申請する必要がありますが、関係は少なくとも1年続いている必要があります。

2020年にイングランドとウェールズの成人129,171人 がシビルパートナーシップを結んでいたが、これは総人口の約0.2％に相当する。

英国における要件と権利

イギリスでは、以下の条件を満たす人なら誰でも結婚できます。

  • 16歳以上（イングランドとウェールズでは18歳未満の方は親または保護者の同意が必要です）
  • まだ結婚していないか、シビルパートナーシップを結んでいない
  • 近親者ではない（親と子、祖父母と孫、兄弟や異母兄弟、養子との結婚はできない）

英国国民または永住者ではない場合、英国で結婚するには英国ビザを申請する必要がある場合があります。 これは、英国に6か月未満滞在する場合は結婚訪問ビザ、英国に住む予定がある場合は家族ビザになります 。英国政府のウェブサイトでビザの要件を確認してください 。イギリス国民と結婚し、少なくとも 3 年間イギリスに住んでいる場合は、イギリス市民権を申請できます。

英国での結婚は他のほとんどの国で有効です。このことについては、母国の大使館に確認を求める必要があります。

英国で必要な書類と書類

英国で結婚するには、通常、次の書類が必要です。

  • パスポートまたは名前と年齢/生年月日の詳細が記載された有効な身分証明書
  • 自宅の住所を証明するもの（公共料金の請求書など）
  • 名前変更の証拠（証書投票のコピーなど）
  • 以前に結婚またはシビルパートナーシップを結んでいた場合は、絶対的または最終的な命令を下す
  •  あなたが未亡人の場合、元配偶者/パートナーの死亡証明書
  • 英国外出身の場合は、現在の入国資格と必要なビザを証明するもの
  • 結婚する場所と時期の詳細

英国での結婚式の計画: ステップバイステップ

伝統的に、英国の結婚式の最初のステップは、カップルが婚約することです。異性カップルの場合、これは通常、男性が女性にプロポーズすることによって行われますが、常にそうとは限りません。特にうるう年の 2 月 29 日に女性がボーイフレンドにプロポーズすることがあります。

エンゲージメントに標準的な長さはありません。それらは数か月から数年間続くことがあります。2021 年の全国結婚調査によると 、英国での婚約期間の平均は 20 か月です。カップルは通常、婚約期間を結婚式の計画に費やしますが、最終的な詳細のほとんどは最後の 6 か月以内に計画されます。

ステップ 1: 会場とレジストラを予約する

結婚式場は、特に夏場はすぐに予約が埋まってしまうことがあります。このため、できるだけ早く適切な会場を予約する必要があります。同時に、登記所 （民事上の儀式の場合）または宗教施設（宗教的な儀式の場合）に連絡して、必要な日付と時間に登記官/牧師が対応できるかどうかを確認する必要があります。 通常、レジストリオフィスで予約する際には会場の詳細を提供する必要があります。そのため、最初に会場を見つけて日付を予約することが重要です。

イギリスの結婚式は通常、次の 3 つの部分に分かれています。

  • 式典は通常午前中か午後早くに行われます
  • 夕食レセプション。通常は午後半ばに行われ、スピーチが行われる時間に行われます。
  • 夜のレセプションは、よりカジュアルなパーティーです。

挙式と披露宴は 2 つの異なる会場で行われることがよくありますが、常にそうとは限りません。つまり、2 つの異なる会場を検索して予約する必要がある可能性があります。挙式会場を予約したら、披露宴の会場を決めるのに少し時間がかかります。ただし、これらの会場はすぐに埋まってしまうため、早めに何かを確保することをお勧めします。

結婚式場を予約する際に考慮すべき点は次のとおりです。

  • コスト – いくらくらいなら余裕がありますか?
  • 最大収容人数 – これによりゲストの数が決まります
  • 場所の利便性 – 誰もが簡単にアクセスできるか? 離島で結婚式を挙げる場合、出席者数に影響が出る可能性があります。
  • 宿泊施設 – ゲストが宿泊する必要がある場合、現地の施設はどのようなものですか?
  • ケータリング – 一部のレセプション会場ではケータリング サービスを提供しています。そうでない場合は、計画を立てるときに別のことを考慮する必要があります。

ステップ 2: 大切な日を計画する

会場と登記官を予約したら、結婚式当日に向けてその他すべてのことを計画する必要があります。これは、会場の予約から当日までの継続的なプロセスであり、通常は約 12 ～ 18 か月かかります。

ウェディング プランナーを雇わない場合は、次のことを自分で準備する必要があります。

  • テーマの選択 – すべての結婚式にテーマがあるわけではありませんが、テーマがある場合は、その後の計画の多くが決まります。
  • 結婚式保険 – これは英国では必須の保険ではありませんが、多くの人が途中キャンセルに備えて加入することを選択しています。
  • あなたの結婚式のパーティーを選択します – これには、ブライズメイド、メイド・オブ・オナー、付添人、およびあなたが就きたいその他の公式の役職が含まれます。
  • ゲストリストを整理しましょう – ほとんどの結婚式には少なくとも 2 つの異なるリストがあります。1 つは挙式/早めのレセプション用、もう 1 つは夜のレセプション用です。会場のキャパシティに注意してください。
  • 結婚式のサプライヤーを予約します 。これには、写真家、ケータリング業者、花屋、ケーキ屋、文房具屋、エンターテイメント (例: 夜のレセプションの DJ やバンド)、ヘアメイク、結婚式の送迎などが含まれます。
  • フォーマルなウェディングウェアを整理します – ウェディングドレスと新郎、付添人、ブライズメイドなどの衣装。
  • 結婚指輪を買う
  • その日のスケジュールを確定します 。たとえば、夕食、スピーチ、夜のレセプションを何時に行うかなどです。
  • 結婚祝いのギフトリストを選択してください
  • 結婚式の招待状を送りましょう – 出欠の期限を忘れずに！
  • テーブルプランを作成します – 出欠を確認し、数字を把握したら、テーブルプランを作成できます。
  • スタッグパーティーとヘンパーティーを計画します – 通常、結婚式の 3 ～ 4 週間前に行います。
  • 最後の仕上げを計画します 。朗読や歌の選択など、結婚式までの数週間で行うことができます。

ステップ 3: 通知する

少なくとも 29 日前までに地元の登記所 に結婚の 通知をしなければなりません。別の地域で結婚式を行う場合でも、これはあなたが住んでいる地域のオフィスで行う必要があります。また、この地域に少なくとも 7 日間居住している必要があります。両方のパートナーが異なる登録地域に住んでいる場合は、これを別々に行う必要があります。ただし、パートナーの一方が英国国民または永住者ではない場合は、もう一方のパートナーも面会に同行する必要があります。

英国国教会で宗教的な儀式を行う場合、英国国民または永住者でない限り、通知する必要はありません。これは、教会が儀式を行った翌日に結婚登録を行うことが認められているためです。

登記所に通知してから 12 か月以内に結婚する必要があります。そうしないと、通知は無効になります。

ステップ 4: 結婚して結婚証明書を取得しましょう!

計画が完了したら、あとは結婚するだけです。登記官、または儀式を行う人が、事前にプロセスについて説明します。宗教的な儀式や長時間にわたる儀式では、結婚式の前日に「ドレスリハーサル」が行われることがあります。一般的に、人前式の所要時間は15～20分程度が一般的です。宗教的な儀式は長くなる場合があります。

登記官や大臣は、式典の直前に各パートナーと個別に短時間面談し、すべてが順調に進んでいることを確認することがよくあります。すべてのゲストと両方のパートナーが到着したら、通常、次のプロセスが行われます。

  • 式典を行う登録官/大臣による紹介と朗読
  • 結婚の誓いと結婚指輪の交換
  • 結婚の宣言
  • 婚姻届への署名
  • 結婚証明書の提示  （これを注文した場合）

イギリスでの結婚にかかる費用

結婚はお金のかかるビジネスです。 これは、結婚式に関して最も高額な国の一つである英国で特に当てはまります 。2021年の全国結婚調査によると 、婚約指輪と新婚旅行の費用を除く、英国の平均結婚式費用は17,300ポンドです。

平均コストの大まかな内訳は次のとおりです。

  • 会場 – £7,600
  • ウェディングドレス – £1,300
  • 写真家 – £1,200 (その日のビデオをお持ちの場合は追加£1,000)
  • 新郎の服装 – £500
  • ケータリング – 合計 £3,000 ～ £4,000 (1 人あたり約 £65)
  • ドリンク – £1,500
  • フラワーディスプレイ – £1,500
  • 夜のエンターテイメント – £1,000
  • ブライダルヘアメイク – £150
  • ウェディングカー – £150～£500
  • 登記費用 – 民事儀式の場合は 46 ポンド、宗教的儀式の場合は 86 ポンド
  • 通知手数料 – 35 ポンドに加え、書類の確認が必要な場合は 50 ～ 75 ポンド程度
  • 結婚式保険 – 補償範囲に応じて £20 ～ £300
  • 結婚訪問ビザ – £95 (必要な場合)
  • 婚約指輪 – £2,500
  • ハネムーン – £3,500 ～ £4,500
  • 婚前契約 – £2,000 (契約している場合)

英国で最高の結婚式場

Hitchedによると 、英国で地域ごとに最も人気のある結婚式場は次のとおりです。

イギリスの結婚式の伝統と習慣

結婚式の伝統は英国の各地域によって異なります。そうは言っても、この大切な日に関連する英国特有の伝統や迷信がいくつかあります。

これらには次のものが含まれます。

別れた最後の夜

結婚式当日、祭壇で会うまで新郎新婦が顔を合わせるのは不吉とされています。このため、彼らは結婚式の前の最後の夜を別々に過ごすのが伝統的です。

古いもの、新しいもの…

…借りたもの、青いもの。古いイギリスの韻にちなんで、花嫁は伝統的に過去、未来、友情/家族の絆、忠誠を表す 4 つのアイテムを身に着けます。

ブライダルベール

イギリスの伝統的なウェディングドレスは白く、顔にかかるベールが付いており、古代には悪霊を追い払うと言われていました。結婚が宣言されると、新郎はカップルがキスできるようにベールを脇に移動します。

最近では、ベールのないモダンなウェディングドレスを着て結婚式を挙げる花嫁も少なくありません。

祭壇で

伝統的に、新郎が最初に到着し、新婦が最後に到着します。花嫁は通常、父親または別の近親者によってバージンロードを歩かれます。

祭壇では、花嫁は新郎の左側に立っています。これは、新郎が左腕で花嫁を守り、彼女を盗もうとする者を剣で撃退する必要性を感じた、もっと恐ろしい時代を思い出させます。

結婚指輪

イギリスの結婚指輪は通常、左手の薬指にはめる金のバンドです。この習慣は古代エジプトで始まったと言われており、そこでは円は永遠の象徴と見なされていました。しかし、ローマ人はこの指の静脈が心臓に直接つながっていると信じていたため、左手の 4 番目の指に指輪をはめていたという記録もあります。

新郎新婦が結婚前に結婚指輪を試着するのは不吉だと信じている人もいますし、結婚7年目より前に指輪を外すのも不吉だと考える人もいます。

花束を投げる

この伝統は14～15世紀頃にフランスで始まったと考えられています。これは挙式直後にゲストが会場の外に集まり、新郎新婦を歓迎するために行われます。伝統によれば、花束を受け取った人が次に結婚することになります。

花嫁は敷居を越えた

この伝統はローマ時代にまで遡り、悪霊や潜む悪魔から花嫁を守るために、新郎が花嫁を持ち上げて敷居を越えて運びました。

シュガーアーモンド

これは、通常はレセプションでゲストに渡される小さな贈り物または好意です。各ゲストには、健康、死、幸福、多産、長寿を象徴する砂糖漬けのアーモンドが 5 個入った小さな袋が贈られます。アーモンドをチョコレートや蒸留酒のミニボトルなど、他の贈り物の代わりに使うカップルもいます。

結婚式のスピーチ

これらは通常、花嫁の父親、新郎、そして最後に付添人からのものです。ただし、花嫁や他の親族などから追加のスピーチが行われる場合もあります。

スピーチは通常、食事の前後のメインレセプション中に行われます。

最初のダンス

夜のレセプションで音楽が始まると、夫婦が最初にダンスをするのが習慣です。これは通常、カップルのお気に入りの曲であり、おそらく彼らが恋に落ちた曲、またはお互いの好きなアーティストの曲です。通常、カップルが踊っている間、ゲストはダンスフロアの端の周りに円を作り、曲の途中から参加します。

ベストマンがブライズメイド長と一緒に一曲を踊るのが慣例となることもあります。

役立つリソース

  • GOV.UK  – 結婚、式典の予約、通知に関する英国政府からの情報。
  • ヒッチド – 結婚式、計画、主要な結婚式のサプライヤーの場所に関する情報。
英国での結婚またはシビルパートナーシップの締結