Registrazione della cittadinanza francese: informazioni complete

La cittadinanza francese è uno status giuridico che attribuisce al suo titolare determinati diritti e responsabilità. Un cittadino della Repubblica francese può vivere, lavorare, studiare e fare affari nel Paese, nonché ricevere la previdenza sociale e attraversare liberamente i confini statali. Inoltre, i cittadini hanno il diritto di esercitare questi diritti in qualsiasi paese dell’UE, poiché secondo il Trattato di Maastricht, tutti i titolari di un passaporto francese sono cittadini dell’Unione Europea.

Il passaporto francese consente di accedere a tutti i vantaggi della cittadinanza francese. È al quinto posto tra i passaporti più potenti del mondo, sulla base dei dati esclusivi dell’International Air Transport Association (IATA), e consente di viaggiare senza visto in 185 paesi.

La legge francese prevede diverse opzioni per ottenere la cittadinanza, tra cui l’investimento e la naturalizzazione. In questo articolo esamineremo tutti i motivi per ottenere la residenza in Francia e la procedura di registrazione stessa.

Diritti e doveri dei cittadini francesi

Secondo la “Dichiarazione dei diritti e dei doveri dell’uomo e del cittadino”, così come la Costituzione francese, ogni cittadino di questo Stato ha i seguenti diritti:

• lavorare in posizioni governative;
• impegnarsi in attività lavorative e condurre affari nella repubblica;
• viaggiare nei paesi dell’UE senza visto, vivere nel loro territorio e trovare lavoro senza permessi aggiuntivi;
• ricevere un’istruzione pubblica gratuita;
• partecipare alla vita politica del Paese come elettore ed eletto;
• ricevere benefici sociali.

Oltre ai diritti, i cittadini hanno alcune responsabilità:

• pagare le tasse in tempo;
• prestare servizio nell’esercito e difendere lo stato in caso di guerra;
• rispettare le leggi del paese.

Come ottenere il passaporto francese

Nella maggior parte dei casi, il percorso verso la cittadinanza francese per russi, ucraini, bielorussi e cittadini di altri paesi della CSI è lo stesso:

• apertura di un visto nazionale;
• registrazione del permesso di soggiorno;
• ottenere la residenza permanente;
• assegnazione dello status di cittadino.

A seconda della base su cui è stato inizialmente rilasciato il visto, e poi il permesso di soggiorno e la residenza permanente, uno straniero potrebbe dover vivere nella repubblica dai 4 ai 25 anni. Il processo per ottenere il passaporto dopo l’assegnazione della cittadinanza richiede fino a 18 mesi.

Motivi per ottenere la cittadinanza:

• origine;
• nascita o adozione;
• Indipendenza finanziaria;
• investimenti;
• matrimonio con suddito francese;
• Attività commerciale;
• occupazione;
• formazione scolastica;
• servizio nell’esercito francese.

Indipendentemente dall’opzione scelta, i diritti finali di tutti i cittadini francesi sono gli stessi. Successivamente, considereremo ciascun metodo in modo più dettagliato.

Per origine

Innanzitutto, questo metodo è adatto a coloro che sono nati fuori dalla Francia (ad esempio, nella Federazione Russa), ma uno dei genitori ha la cittadinanza francese. Inoltre, le persone i cui parenti stretti vivono in Francia e sono suoi cittadini possono richiedere la cittadinanza per origine. Per fare ciò, è necessario confermare la relazione con i documenti e il richiedente stesso deve aver vissuto nel paese per 5 o più anni.

Ciò include anche l’ottenimento della cittadinanza per linea di parentela ascendente. Questa opzione è adatta a coloro che hanno più di 65 anni, vivono nella repubblica da più di 25 anni e sono parenti diretti di un cittadino francese (madre, padre, nonna o nonno).

Per nascita e adozione

Questo metodo è rilevante principalmente per i minori. È possibile ottenere la cittadinanza nei seguenti casi:

• il bambino è nato sul territorio francese e almeno uno dei genitori era cittadino francese al momento della sua nascita;
• i genitori non hanno la cittadinanza francese, il bambino è nato in questo Paese e ha vissuto sul suo territorio per 5 o più anni;
• la persona è stata adottata da cittadini francesi e risiede stabilmente nella repubblica.

Il vantaggio di questo metodo è che puoi ottenere un passaporto non solo per eredità dai tuoi genitori, ma anche per “legge del paese”. La cittadinanza viene assegnata alla nascita (nel primo caso) o al compimento dei 18 anni se ne ricorrono i presupposti.

Per persone finanziariamente indipendenti

Questo metodo è adatto a persone il cui reddito annuo è di almeno 20.000 euro. Viene loro rilasciato un visto turistico, valido per un anno e prorogabile. Le persone finanziariamente indipendenti non hanno il diritto di lavorare; per loro sono disponibili solo le professioni “libere”: libero professionista, artista, giornalista freelance. Inoltre non possono usufruire dei servizi medici gratuiti. Ma hanno accesso all’acquisto di beni immobili in Francia con il diritto di affittarli.

Il visto turistico può essere rilasciato non solo al richiedente principale, ma anche al suo coniuge, ai figli minorenni e ai genitori di età superiore ai 65 anni. Un altro vantaggio è il fatto che non è richiesta la conoscenza della lingua francese nella fase di ottenimento del permesso di soggiorno. Dopo 5 anni gli immigrati potranno ottenere la residenza permanente e dopo altri 5 anni la cittadinanza.

Attraverso gli investimenti

Puoi diventare residente francese e poi cittadino nell’ambito del programma di investimenti tecnologici francesi utilizzando una delle opzioni fornite:

• Contributo di almeno 300.000 EUR a un’azienda francese esistente.
  In questo caso, l’investitore deve possedere almeno il 10% del suo patrimonio.
• Investimento da 30.000 EUR in una nuova attività.
  Il candidato deve possedere un master e cinque anni di esperienza lavorativa nel settore di attività dell’azienda.

In entrambi i casi, l’investitore riceve un visto equivalente ad un permesso di soggiorno, valido per 4 anni ed è rinnovabile. La cittadinanza può essere ottenuta dopo 5 anni di residenza legale permanente in Francia. Il vantaggio di questo metodo è che è possibile includere il coniuge e i figli minorenni nella domanda di permesso di soggiorno e non è necessario rinnovare il permesso di soggiorno ricevuto ogni anno,

Attraverso il matrimonio

Un metodo di immigrazione abbastanza diffuso, che permette di ottenere la cittadinanza 4 anni dopo il matrimonio con un cittadino francese. Per fare ciò, una coppia sposata deve vivere ininterrottamente nella repubblica per almeno 3 anni. Se questa condizione non viene soddisfatta, il partner straniero potrà richiedere il passaporto francese 5 anni dalla data di registrazione del matrimonio. Una cerimonia di matrimonio ufficiale può essere tenuta in qualsiasi paese del mondo.

Dopo il matrimonio lo straniero deve richiedere un visto equivalente al permesso di soggiorno. Prima di riceverlo è necessario sottoporsi ad un colloquio presso l’ambasciata. Durante la conversazione, il dipendente verifica la fittizia del matrimonio, nonché il livello di conoscenza della lingua, della cultura e delle leggi.

La legge francese consente anche l’immigrazione dopo la conclusione di un accordo PACS con un cittadino del paese. Questo è un accordo che conferma la convivenza dei partner. Possono accedervi anche le coppie dello stesso sesso. In base al PACS, al partner straniero viene rilasciato un permesso di soggiorno dopo un anno di convivenza in Francia e, dopo 10 anni di convivenza nello Stato, potrà richiedere la cittadinanza.

Immigrazione d’affari

Puoi trasferirti in Francia come imprenditore. La prima opzione è aprire una startup o acquistare un’attività esistente. All’immigrato verrà rilasciato un visto commerciale per un anno. Se durante questo periodo l’attività non inizia a realizzare profitti, lo straniero dovrà lasciare il Paese. Se l’impresa contribuisce allo sviluppo economico della regione, il visto viene esteso. Un anno dopo l’ingresso, l’imprenditore potrà invitare il coniuge e i figli.

La seconda opzione è aprire una filiale di un’azienda già esistente al di fuori della repubblica. In questo caso il “lavoratore distaccato” può richiedere un visto della durata di 4 anni equivalente ad un permesso di soggiorno.

In entrambi i casi non potrai ottenere subito il passaporto. Trascorsi 5 anni dalla data di concessione del permesso di soggiorno, l’immigrato potrà richiedere la residenza permanente e, trascorso lo stesso periodo, richiedere la cittadinanza. Tra i vantaggi dell’immigrazione d’affari in Francia ci sono la stabilità economica dello stato e l’accesso al mercato dell’UE.

Per l’occupazione

Il personale altamente qualificato può spostarsi nell’ambito del programma “Passport-Talent” e ricevere un visto equivalente ad un permesso di soggiorno per 4 anni. Per fare questo, devono avere un diploma di un’università francese o cinque anni di esperienza lavorativa e un contratto con il datore di lavoro di almeno un anno. Una condizione importante è che il reddito annuo di tale dipendente sia pari ad almeno 37.000 euro al netto delle tasse. Il vantaggio di questo metodo di immigrazione è che lo status di residente non deve essere rinnovato annualmente.

Puoi immigrare in Francia utilizzando un regolare visto lavorativo, e successivamente ottenere un permesso di soggiorno per un anno. Ma in questo caso trovare un posto vacante non sarà facile: gli stessi francesi hanno bisogno di posti di lavoro a causa della disoccupazione nel paese. Puoi ottenere la cittadinanza per lavoro in Francia dopo 10 anni di residenza legale sul suo territorio.

Attraverso la formazione

Al momento dell’ammissione in un’università francese, un russo, ucraino o bielorusso riceve un visto equivalente a un permesso di soggiorno. Ha validità un anno ed è prorogabile. Per ottenere una laurea specialistica e la possibilità di ulteriore impiego nell’UE, è necessario completare un corso minimo di cinque anni.

Il vantaggio di studiare in Francia è che dopo soli 2 anni di vita nel Paese con un permesso di soggiorno permanente, il laureato ha il diritto di richiedere la cittadinanza. Puoi anche iscriverti a un’università francese per un master: devi studiare per 2 anni e dopo lo stesso periodo diventa possibile ottenere un passaporto.

Mentre prestava servizio nell’esercito

Puoi ottenere la cittadinanza francese dopo tre anni di servizio nella Legione Straniera. Possono iscriversi uomini di età compresa tra 17 e 40 anni che rispettino i seguenti requisiti:

• assenza di non più di 4 denti, nonché malattie gravi che possono interferire con il servizio;
• buona forma fisica e superamento degli standard;
• conoscenza della lingua francese a livello base.

Questo metodo non fornisce una garanzia completa per ottenere la cittadinanza e entrare nella legione non è facile a causa della concorrenza. La probabilità che venga rilasciato un passaporto è influenzata dalle caratteristiche, dalla partecipazione a conflitti militari, dai premi e da altre sfumature. Ma se un legionario viene ferito durante le ostilità, gli viene immediatamente concessa la cittadinanza.

Elenco dei documenti per ottenere la cittadinanza francese

L’elenco di base dei documenti è simile al seguente:

• passaporto;
• tutti i passaporti stranieri disponibili;
• 4 foto formato tessera a colori;
• carta di soggiorno permanente o permesso di soggiorno;
• estratto conto;
• un certificato di polizia attestante l’assenza di precedenti penali in Francia e nel paese di cittadinanza;
• un certificato del servizio fiscale che conferma l’assenza di debiti;
• contratto per l’acquisto o la locazione di alloggi in territorio francese;
• certificato di assenza di malattie pericolose;
• una dichiarazione che spieghi il motivo per cui il richiedente richiede la cittadinanza.

A seconda della base, questo elenco è integrato dai seguenti documenti:

• certificato di matrimonio (per i coniugi stranieri di cittadini francesi);
• diploma (per studenti);
• contratto di lavoro (per i dipendenti);
• conferma dei legami familiari (per i parenti di cittadini francesi);
• certificato di nascita (per i minori nati in Francia o adottati da cittadini francesi);
• business plan (per imprenditori).

Tutti i documenti rilasciati al di fuori della Francia devono essere tradotti e autenticati da un notaio e i certificati devono avere un’apostille. In caso di necessità, il funzionario del servizio di migrazione richiederà un’ulteriore conferma.

Tariffe e dazi

La tassa statale per il rilascio del passaporto è di 155 EUR. Sono esenti dal pagamento i minorenni e i disabili.

Processo per ottenere la cittadinanza francese

La procedura per ottenere la cittadinanza dopo aver vissuto in uno Stato di residenza permanente si compone di diverse fasi:

• Passaggio agli esami;
• raccolta e invio di documenti;
• in attesa di una decisione;
• ottenere un nuovo passaporto.

Fare dei test

Prima di poter richiedere la cittadinanza è necessario superare due test. Il primo è composto da diverse parti e valuta le competenze linguistiche (parlare e scrivere). Il livello minimo richiesto è B1. La seconda prova verifica la conoscenza della geografia, della storia e della cultura. Uno straniero dovrà nominare personaggi francesi famosi contemporanei e potrebbe dover cantare l’inno. Non sono richiesti test per le seguenti categorie:

• persone di età superiore ai 70 anni;
• richiedenti che risiedono in Francia da più di 15 anni.

Sono previste agevolazioni anche per i laureati delle università locali: sono esentati dall’esame di lingua. Se le prove falliscono la prima volta, il candidato può ripeterle un numero illimitato di volte. Dopo aver superato con successo gli esami, i relativi certificati vengono aggiunti al pacchetto generale di documenti per la cittadinanza.

Presentazione dei documenti

Dopo che il richiedente avrà raccolto tutti i documenti necessari, potrà presentarli alla prefettura (se si trova in Francia) o al consolato (se si trova nel suo paese d’origine). È importante che siano disponibili tutte le copie, traduzioni e autenticazioni necessarie. Dopo l’accettazione dei documenti da parte del funzionario autorizzato, il candidato riceve un modulo per il pagamento della tassa, senza il quale è impossibile elaborare la domanda di cittadinanza.

Esame della domanda

La domanda viene esaminata entro 12-18 mesi. Ogni nomina viene attentamente esaminata dal Ministro della Cittadinanza. Una volta presa la decisione, il richiedente viene avvisato tramite telefonata o messaggio.

Ricevere un passaporto

Dopo aver ricevuto la decisione, il richiedente deve firmare un certificato di naturalizzazione e richiedere un passaporto francese. La presentazione del documento finito avviene in prefettura durante una cerimonia. Il nuovo cittadino deve prestare giuramento. Dopo aver ricevuto il passaporto, è necessario richiedere un nuovo certificato di nascita (modello francese), registrarsi presso l’esercito e ricevere una tessera elettorale.

Si può negare la cittadinanza?

Il rifiuto della cittadinanza francese non è raro. Ragione principale:

• violazione della legislazione sull’immigrazione del paese;
• fornire documenti falsi o informazioni false;
• pacchetto di documenti incompleto, refusi, errori;
• avere precedenti penali;
• livello insufficiente di sicurezza finanziaria;
• essere sulla lista internazionale dei ricercati;
• costituire una minaccia per la sicurezza pubblica.

Se la cittadinanza ti viene negata per un errore di battitura o per mancanza di documenti, puoi presentare nuovamente domanda una volta risolto il problema. Se il richiedente non è d’accordo con la decisione, può presentare ricorso entro 6 mesi dalla data di ricevimento della lettera di notifica. La domanda deve essere presentata al tribunale del luogo di residenza in Francia.

Domande frequenti (FAQ)

È possibile partorire e ottenere la cittadinanza francese?

I bambini nati in Francia da stranieri potranno prendere la cittadinanza, ma i loro genitori no. L’unico caso possibile in cui un padre e una madre potranno ottenere un passaporto a causa dello status del figlio potrebbe essere il rilascio della cittadinanza attraverso una linea di parentela ascendente. Ma su questo possono contare solo i genitori in pensione di un cittadino francese che vivono nel Paese da più di 25 anni.

Il matrimonio civile è idoneo per ottenere il passaporto?

L’accordo PACS (Accordo di Convivenza) dà diritto al partner straniero di ottenere un permesso di soggiorno della durata di un anno con successivo rinnovo. Dopo 5 anni potrà richiedere la residenza permanente e poi la cittadinanza. Ma non potrai ottenere immediatamente il passaporto tramite un’unione civile.

Doppia cittadinanza in Francia?

La Francia è uno dei pochi paesi che riconoscono la doppia cittadinanza. Ciò significa che quando riceve un passaporto francese, uno straniero può anche rimanere cittadino del suo paese. Tuttavia, ciò è consentito solo se esiste un accordo adeguato tra i paesi. Nonostante la legislazione della Federazione Russa consenta ai russi la doppia cittadinanza, questi non possono avere contemporaneamente la cittadinanza francese e russa a causa della mancanza del necessario accordo. I russi, come gli ucraini e i bielorussi, saranno costretti a rinunciare al passaporto per ottenerne uno francese.