« Le Code pénal ne prévoit pas qu’il faut prévenir les familles » : une magistrate jugée pour « manque de délicatesse »