« C’était un hôpital fantôme » : le calvaire d’une famille impuissante face à l’agonie d’Yves, mort sous ses yeux