Hvis du planlægger en fødsel i UAE og har en million spørgsmål, har vi dækket dig med denne praktiske guide.

Her finder du alt, hvad du behøver at vide om at få en baby i De Forenede Arabiske Emirater: fra tidlig graviditet og forebyggende lægetjek, herunder barselsorlov til fødsel, fødselsregistrering, tidlig pleje og forældreorlov:

Graviditet og fødsel i UAE

Hvis du planlægger at starte en familie i De Forenede Arabiske Emirater, har dette land en af ​​de mest moderne sundhedsinfrastrukturer i verden. Mange beboere foretrækker at kigge udenfor, når det kommer til CPR. Til fødslen kan det lokale marked dog være en bedre mulighed. Ligesom luksusresorts og hoteller i Dubai og Abu Dhabi, kan mange private barselshospitaler narre dig til at tro, at du er i luksusskødet.

Dog en advarsel. Uanset hvor tolerant og liberalt UAE er, er landet styret af islamiske love. Der er strenge regler, som ikke er til forhandling. Så til det vigtigste. Du skal være gift, hvis du føder i De Forenede Arabiske Emirater; altså ikke single, ikke skilt, bare gift. En vielsesattest er et nødvendigt krav til din første graviditetstest.

Sundhedspleje i Emiraterne

UAE omfatter syv emirater: Dubai, Abu Dhabi, Sharjah, Fujairah, Ras Al Khaimah, Umm Al Quwain og Ajman. Barselslove og -tjenester gælder for alle områder.

Mødresundhedspleje er et stærkt felt, hvor de fleste velrenommerede institutioner har specialiserede afdelinger dedikeret til prænatal, fødsel og postnatale tjenester.

Mens barselstilbud – både private og offentlige – er ekstremt moderne og institutionelt avancerede, er det sandsynligt, at alle fødselslæger og gynækologer vil være kvinder; den håndhæver islamisk lov.

Hvor og hvordan man føder i UAE

Husk at fødsler skal finde sted på hospitaler, plejehjem eller klinikker: der er ingen hjemmefødsler i UAE. Der er en blomstrende jordemoderbranche. Fødsler på hospitaler overvåges dog af jordemødre.

Traditionelle metoder er normalt almindelige (f.eks. naturlig fødsel eller kejsersnit). Selvom nogle tilfælde af vandfødsel (på hospitaler) er blevet rapporteret for nylig, er de yderst sjældne.

Fødselsraten i UAE (lokalbefolkningen og udstationerede) er faldet dramatisk i de seneste årtier; fra 6,6 fødsler per kvinde i begyndelsen af ​​1970’erne til 5,4 i 1980 og til 1,8 i 2015. For at øge fødselstallet arbejdes der på at gøre barselssektoren så fejlfri som muligt.

Adgang til barselsydelser i UAE

Alle læger i UAE er tilknyttet et lægecenter – der er ingen privat praksis. Du skal bestille tid på hospitalet for at få jordemoderhjælp. De fleste hospitaler i UAE har en fødeafdeling.

Derudover er der i de større emirater Dubai, Abu Dhabi og Sharjah specialistfaciliteter såsom Latifah Hospital og Medcare Women’s and Children’s Hospital, der specialiserer sig i obstetrik og pædiatri. Du kan finde navne og detaljer på alle hospitaler og plejehjem online og bestille tid ved at besøge hjemmesiden eller ringe til hjælpelinjen. Afhængig af den kulturelle kontekst er den behandlende fødselslæge-gynækolog sandsynligvis igen kvinde.

Find en gynækolog og et hospital i UAE

Hjemmesiderne har normalt en liste over gynækologer/fødselslæger på listerne (eller besøgende), da UAE er et multikulturelt land. De viser detaljer som vidnesbyrd, det land en bestemt læge kommer fra, de sprog, de taler (engelsk er et must), osv. Alle kundeservicerepræsentanter taler engelsk og arabisk. Du har mulighed for at vælge engelsk fra menuen, når du ringer til hotline eller beder om et tilbagekald på hjemmesiden.

Efter at have valgt hospital og læge, lav en tid. De vil bede om detaljer om din sygeforsikring. Hvis du åbner en fil på dine egne vegne, skal du bruge følgende dokumenter:

  • Gyldigt sygesikringskort
  • Ægteskabsattest (original og kopi)
  • Pas fra begge kommende forældre (originaler og kopier)
  • Originaler og kopier af opholdsvisum for begge fremtidige forældre

Graviditets- og fødselsforsikring i UAE

Fødsel (prænatal pleje og fødsel) i UAE er dyrt og vil koste dig mellem 22.000 AED og 30.000 AED på en privat klinik. Offentlige hospitaler er billigere; Det er dog heller ingen gåtur i parken til over 7.000 AED.

Det er naturligvis obligatorisk at besidde et tilsvarende sygesikringskort. Hver LN-medarbejder er nu forpligtet til at tegne erhvervsforsikring. Hvis den kommende mor ikke selv arbejder, skal manden medtage hende som forsørgerpligtig i en ordning, der omfatter barselsdagpenge.

Sørg for at tjekke, dobbelt og tredobbelt tjekke din sygeforsikring. Du kan til enhver tid tilføje større barselsordninger til din dækning. Husk også, at mange forsikringsselskaber kræver, at du er forsikret i mindst seks måneder, før du kan kræve barselsdagpenge, så timingen er nøglen.

Mens lokale beboere modtager alle offentlige sundhedsydelser fra regeringen, skal alle expats udvikle en plan, der fungerer bedst for dem.

Graviditetstest i UAE

Hvis du tror, ​​du kan være gravid, har alle apoteker letanvendelige graviditetssæt; og bare rolig, dit privatliv er beskyttet. Du bliver ikke engang spurgt, om du er gift eller ej! Priserne for disse sæt starter ved omkring Dh40. Forsikringen dækker ikke disse sæt.

Hvis testen er positiv – eller du har mistanke om, at du kan være gravid – lav en aftale med din gynækolog for rutinemæssige blod- og urinprøver. Husk dog, at hvis du søger officiel bekræftelse fra lægehuset, skal du være gift.

Prænatal pleje og prænatal pleje i UAE

Prænatale og prænatale tjenester er normalt inkluderet i hospitalets barselspakker og inkluderer konsultation og test i UAE. En række forberedende kurser er ofte inkluderet i pakken. De leder dig gennem stadierne af fødslen, fødslen, håndterings- og smertehåndteringsstrategier, og hvordan din partner kan spille en effektiv rolle under fødslen. Det giver også oplysninger om postnatal pleje, at holde din baby sikker, udføre HLR, amning og støttegrupper.

Hvis du ønsker at tage yderligere kurser, kan du tilmelde dig nogle specialdesignede kurser, men disse er mod betaling og er muligvis ikke dækket af forsikringen. Undervisningen varetages af erfarne jordemødre og livsstøttelærere. Nogle af de mest populære kurser omfatter blandt andet  Babies and Beyond   og   Healthbay Polyclinic   . Priserne starter ved omkring 1.800 AED per par. Undervisningen foregår på engelsk og arabisk.

Scanninger, test og inspektioner i UAE

En af de største medicinske faciliteter i Dubai,  Al Zahra Hospital   , inkluderer de scanninger og tests, som den vordende mor har brug for i sit grundlæggende graviditetssæt.

Dette kan være en guide til, hvad du kan forvente, give eller tage et par muligheder:

  • Ambulante konsultationer af en fødselslæge (op til 12 besøg)
  • blodprøver:
    • Generel blodprøve (12 og 36 uger)
    • Hæmoglobin (efter 28 uger)
    • Bestemmelse af blodgruppe
    • Screening for antistoffer (efter 12 og 28 uger)
    • VDRL
    • HIV 1/11 Abs
    • HbsAg
    • Røde hunde IgG
    • Tilfældigt blodsukkerniveau
  • Undersøgelse af urin for mikroskopi, dyrkning og følsomhed
  • Kardiotokografi (CTG) (ca. 37-40 uger)
  • HVS (høj vaginal podning) (ved 37 uger)
  • GTT (glukosetolerancetest) (mellem 20-28 uger)
  • Ultralydsscreening (klinik) (ved 28 uger og mellem 34-36 uger)
  • Anomaliscanning (efter 20 uger)
  • Fødselsforberedelse med jordemoder (fra 34 ugers graviditet)

Resultaterne af scanningen og verifikationen sendes normalt til patienten via e-mail inden for 24-48 timer. Hvis der er uoverensstemmelser, ringer lægen til dem for at bestille tid.

Fødsel i UAE

Fødsler i UAE skal finde sted på et hospital eller en klinik. Da antallet af fødsler med kejsersnit er steget eksponentielt, opfordres kvinder til at føde naturligt. Selvom et kejsersnit kun anbefales ved komplikationer, vælger mange kvinder det.

Afhængigt af hvad din læge siger om din termin – uanset om du vælger en naturlig fødsel eller endda et kejsersnit – skal du tjekke ind mindst 24 timer i forvejen og gøre dig godt tilpas. Bestillingen skal foretages, når din behandlende læge giver dig grønt lys. Da alle læger er tilknyttet hospitaler, bliver du indlagt efter deres anbefaling, og de leder teamet på fødegangen.

Dokumenter, du skal tage med dig til hospitalet i UAE

For at sikre optagelse skal forældre oplyse følgende:

  • Identitetskort og UAE-pas af mor og far
  • Sygesikringskort eller fuld forudbetaling (hvis der betales kontant)
  • Forældres vielsesattest bekræftet af Udenrigsministeriet

Mange private klinikker giver faderen mulighed for at blive på fødegangen og endda overnatte, men tjek disse detaljer inden du vælger læge/hospital.

Hvis du har en naturlig fødsel, kan du få smertestillende medicin og epidural. Og når dit bundt af glæde ankommer, kan du forvente at være på vej hjem inden for de næste 48 timer.

Doula-tjenester er også tilgængelige under den vanskelige fødselsproces i UAE. Oversat fra græsk betyder doula omsorgsperson. Disse ekstraordinære kvinder er mødre under fødslen. De kan lejes fra bureauer som Belly Baby Mom (bellybabymom.com) og Dubai Doulas (dubaidoulas.com).

Postnatal pleje i UAE

Efterfødselspleje har været i sin vorden i UAE i nogen tid og opfylder stadig ikke vestlige standarder. Heldigvis har regeringsindgreb åbnet sluserne for en række tjenester i dette område. Der er   La Leche League UAE   , som tilbyder ammestøtte, samt en række andre amningskonsulenter, der for det meste arbejder gratis. Derudover tilbyder Health Bay Clinic postnatale tjenester til babyer og mødre (undersøgelser, massage osv.). Du kan få hjemmebesøg af mange jordemødre på hospitaler eller leje efterfødselsdoulaer.

Moderen ser sin læge på seks uger for opfølgende behandling, men hun skal være opmærksom på alle ændringer i hendes krop, så hun kan se sin læge, hvis det er nødvendigt. Barnet bør undersøges hver anden uge. Dette kan være en del af din forsikringsdækning som efterfødselsforsikring (gyldig i op til otte uger efter fødslen).

Mødre, der ønsker at komme i form, kan   tilmelde sig sider som FittaMamma   og vælge klasser, der fungerer bedst for dem.

Vaccination i UAE

UAE-regeringens vaccinationsanbefalinger er midlertidige. Fordi risikoen for tuberkulose (TB) anses for at være højere i denne del af verden, bør dit barn modtage BCG-vaccinen kort efter fødslen sammen med den første dosis af HBV-hepatitis B-vaccinen.

Efter to måneder får barnet en anden dosis HBV sammen med mange andre første doser af vacciner: polio (IPV/OPV), difteri, kighoste (kighoste), stivkrampe (Dtap), hæmofil infektion (Hib) og pneumokokkonjugat (PCV). . Til sidst, om fire måneder, så om seks måneder og så videre, vil der være flere; Planlæg, som du skal koordinere med din læge.

Din forsikring dækker muligvis vaccinationer, så husk det, når du vælger en forsikringsordning. Hvis du er bosiddende i UAE, kan du få dit barn vaccineret gratis på offentlige hospitaler/klinikker op til femårsalderen. Disse frispark er dog kun opført på statslisten. Du skal oprette en fil til barnet og kontakte poliklinikken i nærheden af ​​din bopæl. For at åbne filen skal forældre medbringe deres officielle dokumenter og kopier af forbrugsregninger sammen med barnets pas, visum, fødselsattest og UAE ID.

Børnehaver og børnepasning i UAE

Børnepasningsfaciliteter i De Forenede Arabiske Emirater har en tendens til at tage højde for lidt større børn – over 18 måneder; Der er dog mange børnepasningstjenester, der betales pr. time. Det er dyrt at ansætte autoriserede barnepige, så udlændinge, der har brug for fuldtidsbarnepige, ansætter dem ofte fra udlandet, enten fra deres hjemland eller fra lande som Filippinerne, Indien eller Sri Lanka. Disse barnepige har et arbejdsgivervisum og skal tjene en mindsteløn fastsat af UAE-regeringen.

Amning i UAE

I 2014 vedtog regeringen en lov, der gjorde amning obligatorisk i de første 18 måneder; I 2018 forbød de al reklame for modermælkserstatning som en yderligere godkendelse af UAE’s officielle ammepolitik. Faktisk er amning meget opmuntret selv på offentlige steder, og der bliver lavet meget støj for at fremme det gennem mediekampagner og regeringsinitiativer. Med dette i tankerne bør du udvise forsigtighed, når du fodrer din baby offentligt ved at dække dig selv med beskyttelsesudstyr såsom et tørklæde eller sjal.

De fleste indkøbscentre og offentlige områder har foderrum eller indhegninger til dem, der søger privatliv. På cafeer og restauranter kan du, hvis du ønsker det, bede om et afsondret hjørne – vær sikker på, dem omkring dig vil ikke have noget imod det, fordi dette spørgsmål er ekstremt vigtigt for staten.

Registrering af fødsel i UAE

Efter dit barns fødsel har du højst 30 dage til at registrere dets fødsel. For at få den fødselsattest, der kræves til fødselsregistreringen, skal du fremvise følgende dokumenter på hospitalet/poliklinikken, hvor barnet er født (hvis offentligt) eller til den relevante sundhedsafdeling (hvis privat). en) i dit emirat, hvor du bor:

  • En bekræftet vielsesattest med en oversættelse til arabisk (hvis originalen er på et andet sprog);
  • Original og kopi af mand og kone pas og opholdsvisum;
  • Fødselsattest (udstedt af hospitalet)

Efter modtagelsen af ​​fødselsattesten skal Sundhedsministeriet og   Udenrigsministeriet og Internationalt Samarbejde   attestere den.

Organisering af børneidentifikation i UAE

Forældre har 120 dage (fra fødselsdatoen) til at få et pas (på den relevante ambassade), opholdsvisum (ved Generaldirektoratet for Ophold og Udenrigsanliggender i de relevante Emirater) og UAE ID-kort til deres barn; Der er centre i hele De Forenede Arabiske Emirater, så du kan vælge det, der passer dig bedst. Hvis visummet ikke modtages inden for denne periode, vil der blive opkrævet et dagligt gebyr på 100 AED for hver ekstra dag, og barnet får ikke lov til at forlade landet.

Hvis du er villig til at betale omkring 2.000 AED, er der bureauer som   Baby Steps Dubai   , der vil tage sig af alt for dig.

Faderens efternavn fremgår af alle officielle dokumenter. Hvis forældrene er af forskellig nationalitet, får barnet faderens statsborgerskab.

Får dit barn UAE-statsborgerskab?

Kort svar: nej. Børn af udlændinge kan ikke opnå lokalt statsborgerskab og modtage deres forældres statsborgerskab. Er forældrene i et internationalt ægteskab, overtager barnet faderens statsborgerskab.

Barselsorlov i UAE

Fuldt betalt barselsorlov for embedsmænd i De Forenede Arabiske Emirater er mere end tre måneder. Der er ingen obligatorisk forældreorlov, undtagen for ansatte i Abu Dhabi-regeringen; Du får tre dages barsel. Nogle medarbejdere giver frivilligt en nybagt far tre dages ferie, men det er ikke obligatorisk.

Ifølge UAE-regeringsportalen har ikke-statslige ansatte ret til “barselsorlov på 45 dage, inklusive tiden før og efter fødslen. Hvis en kvinde har arbejdet uafbrudt i et år for samme arbejdsgiver, har hun ret til fuld løn under barsel; ellers har hun ret til halvdelen af ​​lønnen.”

Derudover ”har en kvinde ret til to ekstra pauser hver dag efter fødslen; hver pause bør ikke overstige en halv time til at fodre barnet. En kvinde har ret til sådanne pauser i 18 måneder efter fødslen og har ret til fuld løn.”

Hvis det virkelig er nødvendigt (på grund af komplikationer) at forlænge orloven, kan du få op til 100 sammenhængende dages ulønnet orlov.

Fødsel af et barn i UAE